All close combat attacks made by the model count as Poisoned Attacks. This will affect a tail weapon, but not any magic weapons or a Rat Hound Bodyguard.