Harpies are not Dark Elves, and thus are beneath consideration by the Druchii. Harpies never cause Panic tests to friendly units. They cannot be affected by a Cauldron of Blood either.