If charged, a war machine's crew can either hold or flee but cannot stand & shoot with their war machine as the artillery piece is too slow and cumbersome to allow this.
The crew and attached characters can, of course, stand & shoot with their own missile weapons (such as bows, pistols etc), if they have any.