Characters who are not Unbreakable cannot join Unbreakable units and Unbreakable characters cannot join units that are not Unbreakable.
Source: Warhammer Fantasy: 7th Edition
Characters who are not Unbreakable cannot join Unbreakable units and Unbreakable characters cannot join units that are not Unbreakable.